-
1 national group
1) Экономика: группа, сформированная по национальному признаку2) Реклама: группа лиц одной национальности, национальная группа3) Деловая лексика: группа населения -
2 national group
-
3 national group
-
4 national group
национальная группаEnglish-Russian dictionary of technical terms > national group
-
5 national group
группа, сформированная по национальному признакуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > national group
-
6 Western National Group
Trademark term: WNGУниверсальный русско-английский словарь > Western National Group
-
7 ultra-national group
-
8 group
nгруппа, группировка, фракция- ad hoc group
- advisory group
- affinity group
- age group
- anarchist group
- anti-nazi group
- appraisal group
- armed group
- breakaway group
- business group
- ceasefire monitoring group
- clandestine group
- conflicting groups
- Congress I group
- conservation group
- coordinating group
- debate group
- Democratic Study Group
- development group
- discussion group
- dissident group
- economic group
- engineering policy group
- environmental group
- ethnic group
- expert group
- extremist group
- forecasting group
- ginger group
- group dwindled
- group fragmented
- Group of Seven
- Group of Six
- group split
- human rights group
- influential group
- informal group
- inter-regional deputies' group
- joint group
- leading group
- left-wing group
- main resistance groups
- Manifesto group
- minority group
- mixed ethnic groups
- monitoring group
- national group
- nationalist group
- occupational group
- opposition group
- pacifist group
- paramilitary group
- party's parliamentary group
- peace group
- peer group
- planning group
- policy group
- political group
- pressure group
- pro-fascist group
- professional group
- pro-independence group
- race group
- rebel group
- regional group
- religious group
- resistance group
- rightist group
- rival groups
- ruling group
- self-defense group
- social group
- socioeconomic group
- special interest group
- splinter group
- statistic group
- study group
- support group
- supremacy group
- talk group
- terrorist group
- the brains behind the group
- tourist group
- ultra-conservative group
- ultra-national group
- umbrella group
- underground group
- unofficial group
- veterans group
- vigilante group
- working group -
9 group
(2. Gp)1. n ком., марк. група; угруповання; клас; організація; колектив; a груповий; колективний; 2. ком., юр. група; концерн; об'єднання компаній; організація1. об'єднана за певними ознаками і властивостями сукупність предметів, осіб тощо; 2. група акціонерних товариств, зокрема холдингова компанія (holding company) разом з дочірніми компаніями (subsidiary)═════════■═════════ad hoc group спеціальна група; administration group адміністративна група; advisory group консультативна група • група консультантів; age group вікова група; allied trade споріднена торговельна група; business group група підприємців; business contact group група ділових зв'язків; buyers' group група покупців; campaign group група, яка організує кампанію; citizen's action group діюча громадська група; commodity group група товарів • товарна група; community group громадська група • група місцевої громадськості; comparable group порівняльна група • схожа група • подібна група; competing group конкуруюча група; consumer group група споживачів; consumer boycott group група споживачів, які беруть участь у бойкоті; consumer interest group група захисту інтересів споживачів; consumer protection group група захисту інтересів споживачів; consumer satisfaction group група вивчення задоволеності споживачів; control group контрольна група; current business group функціонуюча ділова група; customer group група клієнтів • група замовників; demographic group демографічна група; design group група проектувальників; development group група розвитку фірми • група розвитку; discussion group колоквіум • семінар; economic group економічна група • господарська група; economic-and-social group соціально-економічна група; encounter group групова зустріч для обговорення спільних проблем • зустріч для вільного і відвертого обміну думками у вузькому колі • групи за інтересами • групова психотерапія; environmental group група захисників навколишнього середовища; ethnic group етнічна група; examining group група експертів • група експертизи; experimental group експериментальна група; focus group група для тематичного опитування • фокус-група; forecasting group група прогнозування; formal group формальна група • формальний колектив; homogeneous group однорідна група • група з однорідним складом; income group група за рівнем доходів • група населення, яка має однаковий дохід; industry group галузева група • група за галуззю діяльності; informal group неформальна група • неформальний колектив; interest group група, об'єднана загальними інтересами; lasting group довговічна група • стабільна група; leadership group група лідерства; life-style group група за способом життя; loaning group кредитна група; lobby group група лобістів • група людей, яка чинить тиск на керівний орган для прийняття певного рішення; management group група управління; manufacturing group виробнича група; matched group ідентична група • парна група • порівняльна група • сумісна група; medium-income group група за середнім рівнем доходів; membership group членський колектив • група членів; minority group національна меншість • меншість; national group національна група • група осіб однієї національності; natural group природна група; new product development group група спеціалістів — розробників нових товарів; nomadic group кочова група; noncompeting groups неконкурентні групи; occupational group група за родом зайнятості • професійна група; order receiving group група, яка приймає замовлення; peer group група рівних; performing arts group група виконавців • мистецька група; policy group група, яка опрацьовує стратегію; political group політична група; population group група населення; pressure group група тиску • група, яка обстоює певні інтереси • група, об'єднана спільними інтересами; primary group первинна група • первинне оточення • первинний колектив; producers group виробнича група; product group товарний підрозділ • товарна група • група товарів; product line group асортиментна група • група товарів, близьких за номенклатурою; product test group група випробування товару • група товарних випробувань; professional group група професіоналів; project group проектна група; psychological group психологічне угруповання; public interest group група захисту інтересів громадськості • група громадських інтересів; purchasing group закупівельна група; quality assurance group група забезпечення якості; racial group расова група; reform group група реформаторів; repair group ремонтна група; research group дослідницька група; retailers' buying group об'єднання роздрібних торговців; risk group група ризику; secondary group вторинна група • вторинне оточення • вторинний колектив; select group вибрана група; social group суспільна група; social action group група суспільної дії; socioeconomic group соціально-економічна група; sociological group соціологічна група; special-interest group група зі спеціальними інтересами; statistical group статистична група; study group робоча група • дослідницька група; task group цільова група; target group цільова група; technical group технічна група • група технічних спеціалістів; test group випробувальна група • дослідна група; trade group галузева група; trading group торговельне об'єднання; transportation group транспортна група; upscale group група, вища від середнього рівня; user group група користувачів; viewing group група глядачів; wage rate group група одного розряду заробітної плати; watchdog group група нагляду • контрольна (ревізійна) група; working group робоча група═════════□═════════group annual report річний звіт об'єднання; group assurance scheme система колективного страхування; group balance sheet балансовий звіт групи компаній; group case study груповий аналіз конкретних ситуацій • груповий розгляд конкретних проблем; group company концерн • змішана компанія • спільна компанія; group deficit груповий дефіцит • дефіцит бюджету групи компаній; group discount ставка обліку групи компаній; group dynamics групова динаміка; group earnings доходи групи компаній; group equity капітал групи компаній; group financial statement фінансовий звіт групи компаній; group health insurance колективне медичне страхування; group information інформація про стан концерну; group insurance колективне страхування; group leader лідер угруповання; group leasing колективна довгострокова оренда; group life insurance групове страхування життя; group management колективне керівництво; group managing director директор-розпорядник групи компаній; group of companies група компаній • концерн; group of experts група експертів; group of investors група вкладників капіталу • група інвесторів; Group of Seven (G7), G-7 countries група семи (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія); Group of Eight, G-8 countries група восьми (Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія, Росія); group of Ten, G-10 countries група десяти (члени Міжнародного валютного фонду: США, Канада, Бельгія, Нідерланди, Великобританія, Італія, Франція, Німеччина, Швеція, Японія); group outline спільний план діяльності групи компаній; group pension fund колективний пенсійний фонд; group policy груповий поліс; group profit прибуток групи компаній; group relations взаємостосунки між членами колективу; group taxation оподаткування групи компаній; group turnover товарооборот групи компаній; G-5 countries група п'яти (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, США, Франція, Японія); to group with поєднуватися/поєднатися • поєднуватися/ поєднатися зgroup²:: group of companies -
10 group
[ɡru:p]age group возрастная группа age group возростная группа banking group группа банков group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги business-related group торгово-промышленное объединение commodity group товарная группа community group общественная группа constituent group группа учредителей contact group группа по связям data set group вчт. группа наборов данных device group вчт. группа устройств diversified group многоотраслевое объединение компаний diversified group объединение разнопрофильных предприятий editing group редакционная группа employee group рабочая бригада ethnic group этническая группа executive group руководство following group группа контроля group ав. авиагруппа group группа group группировать(ся) group группировка, фракция group группировка group класс group классифицировать, распределять по группам group классифицировать group концерн group монополистическое объединение group объединение компаний group организация group подбирать гармонично краски, цвета group хим. радикал group распределять по группам group синдикат group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги group слой, круги (общества) group трест group укрупненная группа отраслей group of buildings ансамбль зданий group of companies группа компаний group of companies концерн group of contractors группа подрядчиков group of experts группа экспертов group of investors группа вкладчиков капитала group of investors группа инвесторов group of taxes совокупность налогов horizontal group эк.произ. группа равноправных участников income group группа населения по размерам дохода income group категория дохода incoming group вчт. группа ввода industrial group производственный синдикат interest group группа, объединенная общими интересами interest group группа лиц, имеющих общие интересы international group международный концерн language group группа языков large-scale group крупное объединение компаний liaison group группа связи linguistic group лингвистическая группа lobby group группа, проталкивающая выгодный ей законопроект lobby group группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру low-income group группа лиц с низким доходом low-salary group группа лиц с низкой заработной платой majority group группа большинства management group административная группа management group группа управления medium income group группа лиц со средним доходом minority group группа, представляющая меньшинство minority group группа меньшинства minority group меньшинство minority group национальное меньшинство national group группа населения occupational group профессиональная группа outcoming group вчт. группа вывода outside the group не входящий в группу компаний parent group вчт. родительская группа parliamentary group парламентская группа parliamentary group парламентская фракция pharmaceutical group фармацевтическое объединение population group группа населения power group влиятельная группировка pressure group влиятельная группа pressure: group group влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преим. путем закулисных интриг) primary group основная группа principal group вчт. главная группа producer group производственная группа professional group профессиональная группа project management group группа управления проектом record group вчт. блок записей reference group контрольная группа religious group религиозная группа residents' group группа жителей residual group остаточная группа select group отобранная группа self-help groups группы самопомощи (например, Анонимные Алкоголики и Анонимные Наркоманы) selling group продающая группа банков social group общественная группа socialist group социалистическая группа socio-economic group социально-экономическая группа splinter group отколовшаяся (политическая) группировка study group исследовательская группа study group семинар tape group вчт. блок лентопротяжных механизмов target group целевая группа tariff group тарифная группа tenants' group объединение арендаторов trunk group вчт. магистральная группа typical group рекл. ключевая группа user group вчт. группа пользователей user group группа пользователей vertical group группа с вертикальной структурой working group рабочая бригада working group вчт. рабочая группа working group рабочая группа -
11 group
nгруппа; организация
- administration group
- advisory group
- affiliate group of corporations
- affiliated group
- age group
- allied trade group
- buyers' group
- campaign group
- consumer group
- design group
- development group
- economic group
- environmental group
- ethnic group
- examining group
- geographical group
- high status group
- income group
- interest group
- loaning group
- low status group
- management group
- manufacturing group
- minority group
- national group
- noncompeting group
- nonprofit group
- occupational group
- policy group
- population group
- pressure group
- producers' group
- product group of a corporation
- professional group
- purchasing group
- research group
- retailers' buying group
- social status group
- socioeconomic group
- spending group
- study group
- task group
- trade group
- umbrella group
- underwriting group
- vintage group
- wage rate group
- working group
- group of actions
- group of banks
- group of companies -
12 group
1) группа; класс; совокупность; комплект || группировать; классифицировать; комплектовать2) радикал, функциональная группа4) связь пучок ( в коммутации)5) метр. групповой эталон•-
air base group
-
basic reference group
-
buff group
-
calibration working group
-
capping group
-
closed user group
-
consumer priority group
-
converter phase group
-
converter group
-
delayed-neutron group
-
delivery group
-
direct trunk group
-
display group
-
energy group
-
fast-neutron group
-
field repair group
-
final group
-
full-availability group
-
functional group
-
heating group
-
high-energy group
-
high-usage group
-
international reference group
-
limited-availability group
-
magnetic-tape group
-
maintaining group
-
master group
-
mix/effects group
-
multimaster group
-
multiplexed group
-
national reference group
-
NC programming group
-
piled-up dislocation group
-
primary amino group
-
prosthetic group
-
pull group
-
pulse group
-
quick removal group
-
radio jamming group
-
record group
-
reference group
-
resonance-energy neutron group
-
secondary amino group
-
side group
-
slowing-down neutron group
-
spring group
-
tape group
-
task group
-
test element group
-
through group
-
transfer group
-
transition group
-
transmission control group
-
traveling group
-
trunk group
-
twelve-channel group
-
user group
-
vector group of transformer -
13 national ownership
1) эк. = state ownership2) эк. национальная собственность ( наличие актива в собственности резидентов страны)State ownership may be used to protect national ownership. — Государственная собственность может использоваться для защиты национальной собственности.
Ant: -
14 National Security Planning Group
NSPG, National Security Planning GroupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > National Security Planning Group
-
15 National Emergency Planning Liason Group
- Группа связи по планированию действий в случае ядерной аварии (Великобритания)
Группа связи по планированию действий в случае ядерной аварии (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Emergency Planning Liason Group
-
16 National Energy Police Development Group
- Правительственная группа при Президенте США по разработке национальной энергетической политики
Правительственная группа при Президенте США по разработке национальной энергетической политики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Energy Police Development Group
-
17 national
•• ethnic, national, nationalist, nationalistic
•• Ethnic of race or the races of mankind; of a particular cultural group (A.S. Hornby).
•• National of a nation; common to a whole nation (a large community of people associated with a particular territory... usually having a political character) (A.S. Hornby).
•• (см. также статью nation, state, nationality)
•• Слово этнический до недавнего времени употреблялось у нас редко, с несколько «фольклорным» оттенком значения. В последнее время английское словоупотребление оказывает влияние на русское. Например, этнические чистки (ethnic cleansing). Пожалуй, раньше сказали бы чистки по национальному признаку. Переводчику следует быть осторожным при переводе на английский: слово национальный, как правило, предпочтительно переводить не national, а ethnic. Еще одно предостережение: в русском языке слово националистический имеет традиционно негативный оттенок, в английском оно вполне нейтрально, а в устах самих nationalists – позитивно (как у нас «политическое прилагательное» национально-патриотический). Легкий отрицательный оттенок есть, однако, у прилагательного nationalistic. Пример из английского журнала World Link: Recently, a French deal to sell Thomson Consumer Electronics to Korea’s Daewoo collapsed largely on nationalistic grounds. – ...сделка не состоялась в основном из-за причин националистического характера. Соответственно, именно это слово (а не nationalist) чаще всего подходит при переводе русского прилагательного националистический.
-
18 National Council on Alcoholism and Drug Dependence, Inc.
сокр NCADDОбщественная организация. Основана в 1944 как Национальный совет по проблемам алкоголизма [National Council on Alcoholism]. Имеет 200 местных филиалов. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > National Council on Alcoholism and Drug Dependence, Inc.
-
19 National Journal
"Нэшнл джорнэл"Еженедельник, посвященный деятельности федеральных органов власти. Публикует аналитические статьи о федеральных программах, информацию о государственных чиновниках и лоббистских группах [ interest group]. Считается одним из важнейших источников информации для специалистов. Основан в 1975. Издается в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Journal
-
20 National Enterprise Board
[,næʃənl'entəpraɪz,bɔːd]Национа́льное управле́ние по предпринима́тельству (государственный орган, задачей кот. является инвестирование бюджетных средств в промышленность и оказание содействия частным фирмам в целях расширения и модернизации производства. Создан в 1975. В 1981 вошёл в Британскую технологическую группу [ British Technology Group])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > National Enterprise Board
См. также в других словарях:
national group — index nationality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Orthodontic National Group — ONG Full name Orthodontic National Group Founded 1994 Country United Kingdom Affiliation British Orthodontic Society Key people Debra Worthington, Chairman Fiona Grist, Vice Chairman Janet Robins, Chief Executive … Wikipedia
The Abbey National Group Union — Infobox Union name= ANGU country= United Kingdom affiliation= TUC, STUC members= 8,063 full name= Abbey National Group Union native name= founded= 1944 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Tring, England people=… … Wikipedia
National and ethnic cultures of Utah — National and ethnic cultures are an important element of diversity in cities and states. These cultures make cities and states more cosmopolitan and better prepared for the challenges of economic globalization. Salt Lake City. Panorama from South … Wikipedia
National and Ethnic Cultures of Utah — National and Ethnic Cultures are an important element of diversity in cities and states. These cultures make cities and states more cosmopolitan and better prepared to the challenges of global economy. IntroductionImmigrants came to Utah in three … Wikipedia
National Right to Life Committee — Formation 1968[1] Headquarters Washington, DC … Wikipedia
National Children's Wind Orchestra of Great Britain — Also known as NCWO Origin London, England, United Kingdom Genres Classical Occupations Wind Orchestra … Wikipedia
National myth — A national myth is an inspiring narrative or anecdote about a nation s past. Such myths often serve as an important national symbol and affirm a set of national values. A national myth may sometimes take the form of a national epic. A… … Wikipedia
National personal autonomy — The Austromarxist principle of national personal autonomy ( personal principle ), developed by Otto Bauer in his 1907 book Die Nationalitätenfrage und die Sozialdemokratie (The question of nationalities and social democracy) was seen by him a way … Wikipedia
National Hip Hop Political Convention — The National Hip Hop Political Convention (NHHPC) is a political organization founded in 2003 and operating in 20 states throughout the United States working on issues facing the hip hop generation. Their keystone event is a biennial National Hip … Wikipedia
National Society for Women's Suffrage — The National Society for Women s Suffrage was the first national group in the United Kingdom to campaign for women s right to vote. Formed on 6 November 1867, by Lydia Becker, the organisation helped lay the foundations of the women s suffrage… … Wikipedia